ONE OK ROCK - Notes'n'Words CZ překlad

22. března 2013 v 15:30 | The VelííQ |  Videa
Opět to je pínička celá v aj, tak se to lépe překládalo :D Páč z japonštiny tam maj nepřesné překlady a pak mám překlad nepřesnej i já, že jo -_- :D No nic...


Chci tančit, jako by mě nikdo neviděl
Chci milovat, jako by to byla jediná věc, kterou znám
Chci se smát z hloubi mého srdce
Chci zpívat, jakoby každý tón a slovo bylo jen pro tebe

Stačí to?

Chci ti to říct a tohle jediný způsob, který znám
A doufám, že se jednoho dne tyto slova naučíš a řekneš
Že konečně chápeš, co vidím já

Další píseň o tvé lásce a pro tebe
Protože mě miluješ, i když pořád dělám chyby
Přeju si, abys to mohla vidět takhle
Protože všechno kolem tebe je díky tvé lásce světlejší

Chci s tebou tančit celou noc
Chci milovat, protože jsi mě to naučila
Chci se smát, aby všechny tvé slzy zmizely
Chci zpívat, protože každý tón a slovo je jen pro tebe

Doufám, že to stačí?

Chci ti to říct a tohle jediný způsob, který znám
A doufám, že se jednoho dne tyto slova naučíš a řekneš
Že konečně chápeš, jak se cítím

Další píseň o tvé lásce a pro tebe
Protože mě miluješ, i když pořád dělám chyby
Přeju si, abys to mohla vidět takhle
Protože všechno kolem tebe je díky tvé lásce světlejší

Žádný den nekončí, aniž bych nemyslel
Na tebe a na lásku, kterou jsi mi dala
Přeju jsi, abys to mohla vidět takhle
Protože všechno kolem tebe je díky tvé lásce světlejší
Život je díky tvé lásce daleko lepší
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Tvoje nejoblíbenější barva?

Bílá 4.6% (17)
Žlutá 6.8% (25)
Oranžová 5.7% (21)
Červená 8.9% (33)
Růžová 8.4% (31)
Zelená 7.6% (28)
Modrá 21.7% (80)
Hnědá 3.5% (13)
Fialová 11.4% (42)
Šedá 4.6% (17)
Černá 16.8% (62)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama