ONE OK ROCK - Kemuri CZ překlad

25. března 2013 v 16:09 | The VelííQ |  Videa
Hahá, tak to vypadá, že sem budu dávat už jen překlady :D Ne, dělám si srandu. Ale řekla bych, že ještě chvíli jo. No první písnička, která je i japonsky... Ale ten překlad ještě šel. A ten text se mi líbí. jako to téma, ale i písnička, samozřejmě :3 :D

Když věci zůstanou, tak jak jsou, myslím, že to tento svět zničí
Nevěřím v nádhernou budoucnost

Tak jako dnes, od rána až do noci
se nestala ani jedna dobrá věc
Tak jak čas běží, železo i tělo
postihne jen koroze
Vypadá to, že v naší společnosti se rodí samé škodlivé věci

Dokonce i věci, které chci dělat, jsou překážkou pro někoho jiného
I vdechnutí kouře ničí lidská těla
Jak se stalo, že se tu neděje nic dobrého?
Proč neudělat /jednu dobrou věc pro svět/?

Když věci zůstanou, tak jak jsou, myslím, že to tento svět zničí
Nevěřím v nádhernou budoucnost

Jako mlha pokrývají výfukové plyny plíživý pád /společnosti/
I když si myslím, že vláda, která všechno řídí, se mnou nemá nic společného
V současné době je budoucnost v jejich rukou
Dovolíme si jen tak ležet a potit se /jako svět, který ničíme/?
Všechno umyjte, začněte od znovu
/v tu dobu, váha slov a činů/
Ten špinavý kouř se šíří ve vzduchu
/nemohl jsem nic udělat/
Takový začouzený svět

Když věci zůstanou, tak jak jsou, myslím, že to tento svět zničí
Nevěřím v nádhernou budoucnost
Oběť udušená kouřem, její duše je rozdrcena a křičí
Svět je znečištěný
Oči žalostných lidí prolévají neviditelné slzy
Pravý charakter těch, kteří byli vytvořeni /Bohem/, je blížící se bouře beze světla
Černé mraky, krveprolití, výkřiky, bude to také přehlíženo?

Když věci zůstanou, tak jak jsou, myslím, že to tento svět zničí
Nevěřím v nádhernou budoucnost

Oběť udušená kouřem, její duše je rozdrcena a křičí
Svět je znečištěný
Oči žalostných lidí prolévají neviditelné slzy
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Klikni :P

Upssss... 100% (192)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama